- Воланд
- Князь
- Сообщения: 14016
- Зарегистрирован: 08 июн 2006, 14:52
- Откуда: Преисподняя
- Контактная информация:
Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Но не судите строго, -
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Ведь видно - воровал у них -
У них такого - много!
Но не судите строго, -
Ведь видно - воровал у них -
У них такого - много!
Форумное радио Kарк-FM
Карканьем делу не поможешь - но душу отведёшь!
Карканьем делу не поможешь - но душу отведёшь!
- Воланд
- Князь
- Сообщения: 14016
- Зарегистрирован: 08 июн 2006, 14:52
- Откуда: Преисподняя
- Контактная информация:
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Точно-точно! У них и так дофига такого барахла, так фигли жаловаться?.. Делиться надо!
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго,
Поскольку всё, чего достиг
Он своровал у Бога.
Но не судите строго,
Поскольку всё, чего достиг
Он своровал у Бога.
- Вы акула пера?
- Нет, карась авторучки!
- Нет, карась авторучки!
- Ниагара
- Девушка-водопад
- Сообщения: 9176
- Зарегистрирован: 30 апр 2007, 12:31
- Откуда: граница США и Канады
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
В наш мир Поэзию нести
Доверено немногим.
Но не судите строго, -
В наш мир Поэзию нести
Доверено немногим.
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Соображали на двоих
С Есениным Серёгой.
Но не судите строго, -
Соображали на двоих
С Есениным Серёгой.
Поэзия — та же добыча радия.
В грамм добыча, в год труды.
Изводишь единого слова ради
Тысячи тонн словесной руды.
© Владимир МАЯКОВСКИЙ
В грамм добыча, в год труды.
Изводишь единого слова ради
Тысячи тонн словесной руды.
© Владимир МАЯКОВСКИЙ
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Форумное радио Kарк-FM
Карканьем делу не поможешь - но душу отведёшь!
Карканьем делу не поможешь - но душу отведёшь!
- Ниагара
- Девушка-водопад
- Сообщения: 9176
- Зарегистрирован: 30 апр 2007, 12:31
- Откуда: граница США и Канады
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Чтоб всю их графомань снести,
Зову вас на подмогу!
Но не судите строго, -
Чтоб всю их графомань снести,
Зову вас на подмогу!
------------------------------
"Счастье — не Мальдивы
И не курс к рублю.
Счастье — если живы
Все, кого люблю!"
© Лариса Фомина-Иохельсон
"Счастье — не Мальдивы
И не курс к рублю.
Счастье — если живы
Все, кого люблю!"
© Лариса Фомина-Иохельсон
- Пернатый Змей
- Вождь
- Сообщения: 5168
- Зарегистрирован: 13 июн 2006, 13:53
- Откуда: из небесного каноэ
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Спереть ведь что-то у своих -
Как взять взаймы у Бога.
Но не судите строго, -
Спереть ведь что-то у своих -
Как взять взаймы у Бога.
______________________________
"На склонах поэтических парнасов
белеют кости загнанных пегасов"©
"На склонах поэтических парнасов
белеют кости загнанных пегасов"©
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Пернатый Змей писал(а): ↑12 окт 2021, 16:39 Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Спереть ведь что-то у своих -
Как взять взаймы у Бога.
- Вы акула пера?
- Нет, карась авторучки!
- Нет, карась авторучки!
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Пернатый Змей писал(а): ↑12 окт 2021, 16:39 Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Спереть ведь что-то у своих -
Как взять взаймы у Бога.
Поэзия — та же добыча радия.
В грамм добыча, в год труды.
Изводишь единого слова ради
Тысячи тонн словесной руды.
© Владимир МАЯКОВСКИЙ
В грамм добыча, в год труды.
Изводишь единого слова ради
Тысячи тонн словесной руды.
© Владимир МАЯКОВСКИЙ
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Прошла неделя, шум не стих -
Грозят судом, острогом.
Но не судите строго, -
Прошла неделя, шум не стих -
Грозят судом, острогом.
- Воланд
- Князь
- Сообщения: 14016
- Зарегистрирован: 08 июн 2006, 14:52
- Откуда: Преисподняя
- Контактная информация:
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Продолжаю шерстить свои "записные книжки" в надежде, что все забудут, что я должен завести новую брудершавку.
Итоги.
Обычно я даю предпочтение тем, кто был близок к моему варианту, но здесь поступлю наоборот. Ибо "аффторский" стиш исходно был перефразой расхожего изречения "хорошие художники копируют, великие — воруют". Ну, и ещё куча формулировок этой мысли, в частности, с уточнением, у кого именно воруют.
Аффторский вариант поэтому был предельно прост:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Мы все воруем у других.
Лишь гении - у Бога.
Поэтому мне больше понравились те варианты, которые были как раз далеко от этой сентенции.
Прежде всего, реально забавным мне показался вариант Каркуши:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Ведь видно - воровал у них -
У них такого - много!
Воровать у тех, у кого всего дофига - это ж и не грех вовсе.
И понравился ещё один техничный уход от темы Бога:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Соображали на двоих
С Есениным Серёгой.
Это уже Лучик написала.
Итоги.
Обычно я даю предпочтение тем, кто был близок к моему варианту, но здесь поступлю наоборот. Ибо "аффторский" стиш исходно был перефразой расхожего изречения "хорошие художники копируют, великие — воруют". Ну, и ещё куча формулировок этой мысли, в частности, с уточнением, у кого именно воруют.
Аффторский вариант поэтому был предельно прост:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Мы все воруем у других.
Лишь гении - у Бога.
Поэтому мне больше понравились те варианты, которые были как раз далеко от этой сентенции.
Прежде всего, реально забавным мне показался вариант Каркуши:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Ведь видно - воровал у них -
У них такого - много!
Воровать у тех, у кого всего дофига - это ж и не грех вовсе.
И понравился ещё один техничный уход от темы Бога:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Соображали на двоих
С Есениным Серёгой.
Это уже Лучик написала.
- Ниагара
- Девушка-водопад
- Сообщения: 9176
- Зарегистрирован: 30 апр 2007, 12:31
- Откуда: граница США и Канады
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Бравo, девчoнки!
. . .
ябедничаю: а Лучик Бoбрoву изменила с Есениным..
хoрoшo, чтo oба Серёги - не прoгoвoрится.
. . .
ябедничаю: а Лучик Бoбрoву изменила с Есениным..
хoрoшo, чтo oба Серёги - не прoгoвoрится.
------------------------------
"Счастье — не Мальдивы
И не курс к рублю.
Счастье — если живы
Все, кого люблю!"
© Лариса Фомина-Иохельсон
"Счастье — не Мальдивы
И не курс к рублю.
Счастье — если живы
Все, кого люблю!"
© Лариса Фомина-Иохельсон
Re: Брудершавка 309. О заимствовании в поэзии
Лучик уже две брудершавка зависла (записует в Книгу Справедливых Доносов Самому).
Я одну завела. Сейчас заведу вторую.
Я одну завела. Сейчас заведу вторую.
Форумное радио Kарк-FM
Карканьем делу не поможешь - но душу отведёшь!
Карканьем делу не поможешь - но душу отведёшь!