- Воланд
- Князь
- Сообщения: 14016
- Зарегистрирован: 08 июн 2006, 14:52
- Откуда: Преисподняя
- Контактная информация:
Решил рассортировать сначала варианты на свое усмотрение.
:evil: :arrow: :!: (ОРИГИНАЛ)
-------------------------------------------
Исходный текст гласил:
Князь ( :evil: ) продолжает ( :arrow: ) свои аццкие ( ) эксперименты ( ) ! ( :!: )
-------------------------------------------
Варианты расшифровок:
наиболее точные по смыслу
1. "Князь зол, развеселите Князя интеллектуальными выкриками?" (ЛЕВЕНТАЛЬ)
2. Взбешённый Князь :evil: запускает звонок :arrow: , чтобы поржать до колик , и если мы не
будем искромётны и оригинальны , то он ТААААК НА НАС НАОРЁТ :!: !!! (ЛЕВЕНТАЛЬ)
наиболее поэтические
1. Когда настроение - крах,:evil:
Чтоб стало :arrow:таким настроенье
Идея возникла в мозгах,
И вот вам мое повеленье! :!: (ЧАЙКА)
2. Коням, чаям ( :evil: ) и прочим ( :arrow: ) птахам ( )
Устрою темную ( ) с размахом ( :!: ) (ВОЖДЬ)
3. Если в доме закончится водка ( :evil: ),
Я грустить понапрасну не стану:
Позвоню ( :arrow: ) я горячим ( ) девчонкам ( ) -
Им сгодятся любые гос.знаки ( :!: )! (ВОЖДЬ)
наиболее остроумные
1. "Если хотите, чтобы я стал добрее, оплатите мои счета за электроэнергию" (ЗЛОЙ)
2. Электрическая компания :evil: указывает :arrow: аццким жгунам - экономьте электроэнергию!
Дальше нецензурно. :!: (ЧАЙКА)
с наибольшей фантазией
1. Сидел однажды Князь, сидел - :evil: грустный-грустный... Но вдруг :arrow: вскочил и радостно
забегал по Преисподней (процесс радостного бегания по Преисподней, не считая и :flucht: ,
отсутствует в смайликах, поэтому пропущен угрожающим): пришла ему в голову отличная идея , так что
портить на этот раз придётся такое :!: ... И все-все ещё побегают (процесс бегания всех-всех пропущен всё
по той же причине)! (МЕДЕЯ)
Прием конкурсных работ завершен!
Ну а победителей давайте вместе выявлять!
:evil: :arrow: :!: (ОРИГИНАЛ)
-------------------------------------------
Исходный текст гласил:
Князь ( :evil: ) продолжает ( :arrow: ) свои аццкие ( ) эксперименты ( ) ! ( :!: )
-------------------------------------------
Варианты расшифровок:
наиболее точные по смыслу
1. "Князь зол, развеселите Князя интеллектуальными выкриками?" (ЛЕВЕНТАЛЬ)
2. Взбешённый Князь :evil: запускает звонок :arrow: , чтобы поржать до колик , и если мы не
будем искромётны и оригинальны , то он ТААААК НА НАС НАОРЁТ :!: !!! (ЛЕВЕНТАЛЬ)
наиболее поэтические
1. Когда настроение - крах,:evil:
Чтоб стало :arrow:таким настроенье
Идея возникла в мозгах,
И вот вам мое повеленье! :!: (ЧАЙКА)
2. Коням, чаям ( :evil: ) и прочим ( :arrow: ) птахам ( )
Устрою темную ( ) с размахом ( :!: ) (ВОЖДЬ)
3. Если в доме закончится водка ( :evil: ),
Я грустить понапрасну не стану:
Позвоню ( :arrow: ) я горячим ( ) девчонкам ( ) -
Им сгодятся любые гос.знаки ( :!: )! (ВОЖДЬ)
наиболее остроумные
1. "Если хотите, чтобы я стал добрее, оплатите мои счета за электроэнергию" (ЗЛОЙ)
2. Электрическая компания :evil: указывает :arrow: аццким жгунам - экономьте электроэнергию!
Дальше нецензурно. :!: (ЧАЙКА)
с наибольшей фантазией
1. Сидел однажды Князь, сидел - :evil: грустный-грустный... Но вдруг :arrow: вскочил и радостно
забегал по Преисподней (процесс радостного бегания по Преисподней, не считая и :flucht: ,
отсутствует в смайликах, поэтому пропущен угрожающим): пришла ему в голову отличная идея , так что
портить на этот раз придётся такое :!: ... И все-все ещё побегают (процесс бегания всех-всех пропущен всё
по той же причине)! (МЕДЕЯ)
Прием конкурсных работ завершен!
Ну а победителей давайте вместе выявлять!
- Воланд
- Князь
- Сообщения: 14016
- Зарегистрирован: 08 июн 2006, 14:52
- Откуда: Преисподняя
- Контактная информация:
Гы! :lol:
Ну, наверно так. Тадысь объявляю победителей в каждой номинации.
Номинация за близость к смыслу оригинала
Первое место - ЛЕВЕНТАЛЬ
Второе место - ЛЕВЕНТАЛЬ
Номинация за поэтизм
Первое место - ВОЖДЬ и ЧАЙКА
Второе место - ВОЖДЬ
Номинация за остроумие
Первое место - ЗЛОЙ и ЧАЙКА
Приз зрительских симпатий - ЧАЙКА за выражение "аццким жгунам" :lol:
Номинация за наиболее полное раскрытие темы
Первое место - МЕДЕЯ
Всем, не занявшим первое место, просьба не расстраиваться - очень тяжело играть на расстроенной гармошке!.. Кубики сваливаются и куличики песочные не держатся...
Ну, наверно так. Тадысь объявляю победителей в каждой номинации.
Номинация за близость к смыслу оригинала
Первое место - ЛЕВЕНТАЛЬ
Второе место - ЛЕВЕНТАЛЬ
Номинация за поэтизм
Первое место - ВОЖДЬ и ЧАЙКА
Второе место - ВОЖДЬ
Номинация за остроумие
Первое место - ЗЛОЙ и ЧАЙКА
Приз зрительских симпатий - ЧАЙКА за выражение "аццким жгунам" :lol:
Номинация за наиболее полное раскрытие темы
Первое место - МЕДЕЯ
Всем, не занявшим первое место, просьба не расстраиваться - очень тяжело играть на расстроенной гармошке!.. Кубики сваливаются и куличики песочные не держатся...
- Пернатый Змей
- Вождь
- Сообщения: 5168
- Зарегистрирован: 13 июн 2006, 13:53
- Откуда: из небесного каноэ
- Королева Бала
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: 24 июн 2007, 09:02
- Воланд
- Князь
- Сообщения: 14016
- Зарегистрирован: 08 июн 2006, 14:52
- Откуда: Преисподняя
- Контактная информация:
Спасибо, Моя Королева!Королева Бала писал(а):Королеву вызывали?Воланд писал(а):А и верно!.. У меня ж на такой случай где-то Королева Бала была... [оглядываицца]
Я здесь, мой мессир!
(достает нитки и иглу)
Нет проблем, давай сюда свой лапсердак, я зашью.
А ты не трать свое драгоценное время на ерунду и готовь протоколы!