- Оксана Кар
- Сообщения: 304
- Зарегистрирован: 11 янв 2010, 13:06
- Воланд
- Князь
- Сообщения: 14002
- Зарегистрирован: 08 июн 2006, 14:52
- Откуда: Преисподняя
- Контактная информация:
Хороший вопрос! Правильный! :Yes:Оксана Кар писал(а):КАР?
Извещаю, что вот сейчас получил инфу от Дракоши. Теперь очередь за мной. Постараюсь не задерживать. И это... Вы помните, что у нас ещё есть некая небольшая послеигровая тусовка? Т.е., я пишу некую версию, а вы пытаетесь угадать, что было в оригинале. Но этот этап, если он будет тормозить, волюнтаристски сделаем коротеньким.
- Воланд
- Князь
- Сообщения: 14002
- Зарегистрирован: 08 июн 2006, 14:52
- Откуда: Преисподняя
- Контактная информация:
Вот так вот услышались мне сказанные по телефону слова Соулмана:
Всего лишь фига, да и та в чужом кармане -
Вот вся награда мне за тяжкие труды.
Наверно, зря я стал "шершеляфамить"?
Или "шершел" куда-то "не туды"?
Но слышимость была плохая, в ихнем негритянском гетто, видимо, связь совсем никудышная. Да и я, наверняка, что-то подзабыл из сказанного пока добирался до карандаша и листочка бумаги... Так что задача восстановления смысла первоначального варианта будет для вас практически неразрешимой...
[чисто дьявольски хихикает]
Всего лишь фига, да и та в чужом кармане -
Вот вся награда мне за тяжкие труды.
Наверно, зря я стал "шершеляфамить"?
Или "шершел" куда-то "не туды"?
Но слышимость была плохая, в ихнем негритянском гетто, видимо, связь совсем никудышная. Да и я, наверняка, что-то подзабыл из сказанного пока добирался до карандаша и листочка бумаги... Так что задача восстановления смысла первоначального варианта будет для вас практически неразрешимой...
[чисто дьявольски хихикает]
- Пернатый Змей
- Вождь
- Сообщения: 5148
- Зарегистрирован: 13 июн 2006, 13:53
- Откуда: из небесного каноэ
Уф... обрубленную выделенку только что связал конским волосом...
Такой, даже не вариант, а вопрос:
Доколе жил, шершил в трубу,
Прошвыривал лямур на ветер...
На кой такой Париж в гробу,
Раз проляфамил все на свете?
:?:
Такой, даже не вариант, а вопрос:
Доколе жил, шершил в трубу,
Прошвыривал лямур на ветер...
На кой такой Париж в гробу,
Раз проляфамил все на свете?
:?:
______________________________
"На склонах поэтических парнасов
белеют кости загнанных пегасов"©
"На склонах поэтических парнасов
белеют кости загнанных пегасов"©
- Оксана Кар
- Сообщения: 304
- Зарегистрирован: 11 янв 2010, 13:06
Люблют, люблют Не люблили бы, уже бы повыдергивали перышки на головной убор ВождяОксана Кар писал(а):... Видимо не люблют мине в Преисподней...
Кстати, о Вожде... А ведь он прав, Княже,- в оригинале была явная лямурно-шаршеляфамная линия :Yes: (в сторону - а какая еще может быть? у нас они все такие...)
- Фамилия?
- Горыныч...
- А ну, дыхни!
- Горыныч...
- А ну, дыхни!
- Оксана Кар
- Сообщения: 304
- Зарегистрирован: 11 янв 2010, 13:06
- Пернатый Змей
- Вождь
- Сообщения: 5148
- Зарегистрирован: 13 июн 2006, 13:53
- Откуда: из небесного каноэ