Именно!"сон разума порождает чудовищ"! OK :OK:
Скажу вам по секрету, что украинский я знаю, не лучше вашего. У нас русскоязычный край, я даже в школе его не учила, а в институте и подавно. Это сейчас нам его повсеместно навязывают...
Обиделась... Ща я как на "москалей" обижусь и ваще уйду из вашей дурацкой Игровой...Барабашка писал(а):Извини, мессир, украинский язык еще так-сяк, а вот хохляцкого, увы, не знаю.Воланд писал(а):ЗДИЙ-СНЫ-ЛОСЯ... Так, подожди... Хохлы ж вместо "в" говорят "у". Значит, вместо "с" говорят "з". А в конце слова вместо "в" говорят "й". Что естественно, ну, очень трудно им дается буква "в". Получаем С-ДИВ-СНЫ-ЛОСЯ. А "див", ежели кто не знает, это "сказочное существо невиданно чуднОго или страшного вида". Получаем: лосю снятся сны и эти сны похожи на... Ба-а!! То есть, это просто хохляцкий вариант старинной русской народной поговорки "сон разума порождает чудовищ"! :OK:Барабашка писал(а):Если это слово правильно написать, то оно будет выглядеть вот так:
ЗДИЙСНЫЛОСЯ.
Так что всех благ тебе в лингвистических изысках.
Но - без меня!