КТО ПРИДУМАЛ КРОКОДИЛА?
Всё началось с классики.
(ВОЛАНД, автор - Льюис Кэрролл, перевод Дины Орловской)
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове.
Уж оченно Князю интересно было, во что её превратит пылкая фантазия преисподненцев.
Ага. Своё вИдение событий предложил Котенок-С-Наушниками:
(ЛЕВЕНТАЛЬ)
В воркливой наве хливко шло
Пыряние шорьков,
И мову измюмзичило
Под хрюкот зелюков.
Ну а дальше пошло-поехало:
(САДОВНИЦА)
Хряпнув на шарка Бургунское,
Въеду, как Бюль-Бюль оглы.
Зелюков мчит в тундру русскую,
Где олени, как козлы…
Да оно и понятно, в нашем сознании "Бюль-Бюль Оглы" это практически то же, что и "мюмзики".
И вот тут, кстати, впервые возник КРОКОДИЛ, это примечание к тексту:
"Не ну так не честно... Я ни одного слова не поняла... Отправила новорожденного крокодильчика
к Похе..."
Заметьте, в самом стихе его (крокодила) нет, но по комментариям к звонку он уже пошёл гулять.
ПОХА, как обычно, была решительна. Её главный тезис -- резать!
В данном случае это звучало так:
"Кто такой Зелюков, не знаю, поэтому ну его нафиг."
(ПОХА)
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс,
Шарль Азнавур, Дассен, Бюль-Бюль Оглы…
Но пьянице-фортуне, ей-богу, не до вас,
Пока на крайний Север,
Пока на крайний Север,
Пока на крайний Север мчат козлы!
Вообще-то тут хочу напомнить участникам игры, что мы пишем четверостишия. В данном случае идёт
просто повтор под мелодию популярной песенки, но вы таки не забывайте, что закон строг.
Веселую песенку подхватывает маленькая, но гордая птичка:
(ЧАЙКА)
Люфтганза, Алиталия, Иберия, Эль - Аль,
Как много брендов и красивых слов...
Но умнице - фортуне вас всех немного жаль,
Пока на Север дикий,
Пока на Север дикий,
Пока нас мчит родной Аэрофлот!
А теперь нотабене! Следите за участниками и их ассоциациями. Для начала запомните "Люфтганза".
А теперь... Теперь читаем нашего негритянского друга, который в принципе не может знать
такое животное как "олень":
(СОУЛМАН)
Мы после литра окосели
И потому летим на север.
Нас мчит туда Аэрофлот,
Но, всё ж, олени лучше. Вот!
У Чайки не было оленя, у Похи не было оленя, олень был давным-давно у сАДовницы. И вот нате!
Кстати... и крокодил тоже был именно у сАДовницы... [задумываицца, не она ли тут Исчадие Ада?]
Но это ж ещё не всё. Помните слово, которое я просил вас запомнить? Его нет у Соулмана, но
вот получайте:
(НИАГАРА)
Давай себе устроим славный праздник!
На этот раз я много пить не буду.
Долой Аэрофлот, Айр-Франс, Люфтганзе!
Мы на оленях двинем прямо в тундру.
Откуда? ОТКУДА?? хотите спросить вы...
И Князь вам таки ответит!! Это неожиданное открытие, столь очевидно проявившееся перед моими
смертоносными очами, просто потрясло меня до глубины предпоследней купленной мной души!
Ребята! Мы уже начинаем чувствовать друг друга на глубинном, чуть ли не генном уровне. Нам
скоро вообще не понадобятся слова!.. Я-то мучился, переживал, когда у нас наступали затишья
в Игровой. А оказывается всё гораздо проще. Просто где-то на уровне подсознания я запускаю
очередной звонок, остальные мысленно подхватывают, передают друг другу и в самом конце
хихикают, телепатически принимая очередной ненаписанный, но прочувствованный мной, протокол
звонка! Супер!
И главное -- какая экономия сил, времени и виртуального пространства!
Но вернемся к нашим событиям:
(АЛИСА)
Давай устроим тихий праздник,
Не учиняя безобразий,
Не угоняя самолётов,
Не убивая рифмоплётов.
Кстати, заметили откуда произошел этот "тихий праздник"? Гы-гы-гы!
Да от Соулмановского
"Мы после литра окосели"!
)
А вот следующее четверостишие вообще имеет полное право на автономное существование, впрочем,
что нередко случается в нашей игре:
(ПОДРУГА)
Я забуду, как ты графомана убил,
Ты не вспомнишь вояж мой на угнанном транспорте...
Будет праздничный вечер приятен и мил.
Наконец-то обмоем заветный штамп в паспорте!
Правда, уже само по себе прелесть?
Такая идиллия... Лично мне нравится!
А тут та же ситуация, но уже в гиперболизированном виде:
(ПОЛЫНЬ)
Мы пачками кончали графоманов,
Гоняли на раздолбанном трамвае,
И финишировали в спальне триумфально,
Штамп в паспорте заветный обмывая!
И наконец-то наш долгожданный "крокодил"! Не! Это я не про автора, это я про
четверостишие, в котором упомянутая в комментарии сАДовницы рептилия материализовалась
в стихотворном виде:
(БАРАБАШКА)
Охоту на мужа открыла вчера,
Хотелось поймать мне крутого бобра,
Поймался поэт - пострашней крокодила,
Я еле до ЗАГСа его дотащила!
Читая же следующее послание, я просто тихо давился от смеха
) Ноу комментс.
)
(ШИЗГАРРИ)
Одна Барабашка - милашка, но дух,
Ловила бобра (а, возможно и двух).
Попался один (да пребудет с ней сила) -
Бобёр-не бобёр... но страшней крокодила.
Ну и долгожданный итог этой истории подвел наш краснокожий друг пернатых индейцев:
(ВОЖДЬ)
Будь ты хоть негр преклонных годов,
Ежели ты не последний чудила,
То не забацаешь ловлю бобров
Там, где реально поймать крокодила!
Перечитайте ещё раз первоначальный вариант и, как говорится, найдите 10 отличий!
Всем СПАСИБО!
А теперь о грустном. О стишке.
Ваще непонятно.
Ну, что делать - бывает... 