Звонок 67, "рубанём", что ли?

[Воланд]

Вот что нынче, робяты, поведаю вам:
очень-очень давно жил на свете Хайям.
Как проснётся, рубать рубаи начинает.
Вот такой был рубака Омар наш Хайям.

Между тем, веселясь и играя,
Сторонясь поэтической стаи,
Жил известный всем Князь,
Ни фуя не врубаясь в рубАи.

[Кар]

Князевы рубаи больше на лимерики схожи

[Питон22]

РубаИ (мн. ч. рубайЯт) рифмуется ааба (допускается монорим) и в оригинале имеет очень непростую ритмическую структуру, называемую арузой (чередование долгих и кратких слогов).
Можно было бы ещё больше загрузить обязательным наличием двух бейтов (двустрочий, содержащих законченную мысль, отсюда альтернативное название – дубейти), медианы (как правило, это третья строка, цезура, как правило, содержащая холостую рифму) и редифом (тождественными словами, находящимися после основной рифмы).
Но оно кому-то нужно?
Переводчики и русскоязычные сочинители используют пяти– или шестистопный ямб.
А вот использовать ли ещё одно правило – в первом двустишии даётся некий посыл, зачин, в третьей строке – ввод из зачина, закрепляемый сентенцией в четвёртой строке. каждый решает самостоятельно.

«То, что Бог нам однажды отмерит, друзья,
увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся ж с толком истратить наличность,
на чужое не зарясь, взаймы не прося». (Р.Хайям в переводе Г.Плисецкого).

Звиняйте за занудство.

[Питон22]

Князевы рубаи больше на лимерики схожи

Того самого редифа не хватает. Наример, первое, что пришло на ум

Между тем, веселясь и играя, друзья,
Сторонясь поэтической стаи, друзья
Жил известный всем Князь, и, в аду веселясь,
Ни фуя не врубался в рубАи, друзья.

[Ада Вейдер]

[Лучик]

Вижу, рубаи заинтересовали аццкий народ.

Ждём ещё или запускать звонок, а остальные подтянутся по ходу?

Лучик, Ниагара, Kаркуша, Питон22, Воланд, Медея, Чайка, Пернатый Змей, Рублев, Адочка ... Лучик
...

[Медея]

Князевы рубаи больше на лимерики схожи

Угу. Так и просится ещё строка, с рифмой к «князь».

[Ниагара]

Вот что нынче, робяты, поведаю вам:
очень-очень давно жил на свете Хайям.
Как проснётся, рубать рубаи начинает.
Вот такой был рубака Омар наш Хайям.

Между тем, веселясь и играя,
Сторонясь поэтической стаи,
Жил известный всем Князь,
Ни фуя не врубаясь в рубАи.

Жил на свете Хайямыч Омар.
Был Омар наш ни молод, ни стар.
Не имел он семьи
И рубал рубаи,
Вот за то и великим он стал.

[Ниагара]

РубаИ (мн. ч. рубайЯт) рифмуется ааба (допускается монорим) и в оригинале имеет очень непростую ритмическую структуру, называемую арузой (чередование долгих и кратких слогов).
Можно было бы ещё больше загрузить обязательным наличием двух бейтов (двустрочий, содержащих законченную мысль, отсюда альтернативное название – дубейти), медианы (как правило, это третья строка, цезура, как правило, содержащая холостую рифму) и редифом (тождественными словами, находящимися после основной рифмы).
Но оно кому-то нужно?
Переводчики и русскоязычные сочинители используют пяти– или шестистопный ямб.
А вот использовать ли ещё одно правило – в первом двустишии даётся некий посыл, зачин, в третьей строке – ввод из зачина, закрепляемый сентенцией в четвёртой строке. каждый решает самостоятельно.

«То, что Бог нам однажды отмерит, друзья,
увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся ж с толком истратить наличность,
на чужое не зарясь, взаймы не прося». (Р.Хайям в переводе Г.Плисецкого).

Звиняйте за занудство.

Того самого редифа не хватает. Наример, первое, что пришло на ум

Между тем, веселясь и играя, друзья,
Сторонясь поэтической стаи, друзья
Жил известный всем Князь, и, в аду веселясь,
Ни фуя не врубался в рубАи, друзья.

однако же здесь и у переводчика Хайяма, и у тебя не ямб, а четырёхстопный анапест.

[Воланд]

Вижу, рубаи заинтересовали аццкий народ.

Ждём ещё или запускать звонок, а остальные подтянутся по ходу?

Лучик, Ниагара, Kаркуша, Питон22, Воланд, Медея, Чайка, Пернатый Змей, Рублев, Адочка ... Лучик
...

Запускаем!
Надо успеть, пока ещё живы все те, кто вступил в дискуссию о рубаях.

[Лучик]

Звонок запущен!

[Ниагара]

Ага.. шота телефон слишком громко трезвонит.
Пошла отвечать.

[Питон22]

Ага.. шота телефон слишком громко трезвонит.
Пошла отвечать.

Громко трезвонит
прямо с утра телефон.
Пошла рубайять.

[Ниагара]

Ага.. шота телефон слишком громко трезвонит.
Пошла отвечать.

Громко трезвонит
прямо с утра телефон.
Пошла рубайять.

Уже всё порубала.
Солнце заходит.
Передам эстафету.

[Эсме]

Заяс успел?