а вот :-)

Водят зарегистрированные, участвуют все, победителя выбирает водящий

Модераторы: Воланд, ПОХА

ПОХА
Мадам
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 13:33
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение ПОХА » 16 июн 2006, 16:19

Пернатый Змей писал(а):Как можно! Как можно, мадам Поха![бегает окрест в большом конфузе, суетится и выводит тоненьким голоском] Разрешите-с пионэру помочь бабушке перейти дорогу?!
:lol:
При мудрости природной всей
Любая баба -- как дитя:
Во тьме рассудка ждёт князей,
А просветлев, идёт к вождям!
Я поэт, зовусь я ПОХА,
От меня вам будет плохо.

Аватара пользователя
Пернатый Змей
Вождь
Сообщения: 5132
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 13:53
Откуда: из небесного каноэ

Сообщение Пернатый Змей » 16 июн 2006, 16:23

ПОХА писал(а): При мудрости природной всей
Любая баба -- как дитя:
Во тьме рассудка ждёт князей,
А просветлев, идёт к вождям!
Брависсимо!!!
______________________________
"На склонах поэтических парнасов
белеют кости загнанных пегасов"©

Аватара пользователя
ShizGarry
Сообщения: 630
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 15:45
Откуда: Из дальнего болота.

Re: а вот :-)

Сообщение ShizGarry » 16 июн 2006, 16:38

ТамаРа писал(а):в= врагу= двух= жаль= жива= жить= и= между= метаться= могу= могу= надо= назло= не= не= не= не= неправа= огней= понять= сама= свет= сильней= смерть= только= тьма= чём= что= я= я= я= я= я
Хм, похоже я что-то недособирал :? ... Но всё равно предложу свой вариант:

Понять я не могу сама,
Что неправа.
Я только смерть, не свет, не тьма.
В чём я жива?

Метаться между двух огней
Я не могу.
Жаль надо жить, и я сильней
Назло врагу.

Аватара пользователя
ShizGarry
Сообщения: 630
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 15:45
Откуда: Из дальнего болота.

Сообщение ShizGarry » 16 июн 2006, 16:40

Ну, или такой вариант первого катрена:

Понять я не могу сама,
Что я жива.
Я только смерть, не свет, не тьма.
В чём неправа?

Аватара пользователя
ТамаРа
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 20:22
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение ТамаРа » 16 июн 2006, 16:55

Этот вариант более приближен к оригиналу... и на первое место выходит ShizGarry!!!
Даже льстит, что из моего подросткового бреда такую красоту можно сотворить. Во-всяком случае, ритм со смыслом сочетается, в отличие от того, что в оригинале было.

По смыслу с оригиналом уже немного схоже. Теперь осталось лишь ритм угадать... Ну, и соответственно, все слова по местам расставить :-)
Но основная мысль уже ясна. ^_^
А если встать на голову, то можно смотреть на небо сверху вниз!

Аватара пользователя
ShizGarry
Сообщения: 630
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 15:45
Откуда: Из дальнего болота.

Сообщение ShizGarry » 16 июн 2006, 17:01

Похоже, что ритм угадал Вождь :wink:

Аватара пользователя
ТамаРа
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 20:22
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение ТамаРа » 16 июн 2006, 17:05

Не-а. :-) Но по сходству с ритмом Вождь всё-таки лидирует. А Вы - по сходству со смыслом. :lol:
А если встать на голову, то можно смотреть на небо сверху вниз!

Аватара пользователя
Пернатый Змей
Вождь
Сообщения: 5132
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 13:53
Откуда: из небесного каноэ

Сообщение Пернатый Змей » 16 июн 2006, 17:59

Йех-ху-у! Где мой боевой тамагавк?! :twisted: Вот вам мой ответ:

Я не свет, я не тьма,
Я не смерть, я жива,
Могу понять сама -
В чём надо неправа.
Жаль только, что сильней
Метаться не могу
Я между двух огней,
И жить назло врагу.
______________________________
"На склонах поэтических парнасов
белеют кости загнанных пегасов"©

Аватара пользователя
ShizGarry
Сообщения: 630
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 15:45
Откуда: Из дальнего болота.

Сообщение ShizGarry » 16 июн 2006, 18:07

ШизГарри незаметно отползает с тамагавком в спине... :lol:

Аватара пользователя
ТамаРа
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 20:22
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение ТамаРа » 16 июн 2006, 19:22

Ого! Вождь, да Вы почти угадали! Целых 6 верных сочетаний из 3-х слов! И 2 верных сочетания из 2-х слов. Дерзайте! Угадывайте быстрее, пока ШизГарри не оклемался и не вытащил томагавк! 8)
А если встать на голову, то можно смотреть на небо сверху вниз!

Аватара пользователя
Пернатый Змей
Вождь
Сообщения: 5132
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 13:53
Откуда: из небесного каноэ

Сообщение Пернатый Змей » 16 июн 2006, 20:48

ShizGarry писал(а):ШизГарри незаметно отползает с тамагавком в спине... :lol:
Вот так Вождь остался без своего любимого тамагавка :cry: , а ШизГарри выжил и продал тамагавк Лондонскому археологическому музею за большие деньги... :wink:

Здесь вариантов может быть целое море. Вот еще один:

Я не свет, я не тьма,
Надо жить - я жива,
Не понять, в чём сама,
И, что я неправа.

Метаться не могу
Я между двух огней -
Могу назло врагу.
Жаль, только смерть сильней.
______________________________
"На склонах поэтических парнасов
белеют кости загнанных пегасов"©

Аватара пользователя
ТамаРа
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 20:22
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение ТамаРа » 16 июн 2006, 21:43

И вновь неправильно. Подсказываю: мотивчик весёленький. А, если сдадитесь, напишу истинный вариант. :-)
Кстати, Вождь, Вы снова вырываетесь на первое место! :-)
А если встать на голову, то можно смотреть на небо сверху вниз!

Аватара пользователя
ShizGarry
Сообщения: 630
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 15:45
Откуда: Из дальнего болота.

Сообщение ShizGarry » 16 июн 2006, 21:45

Любой вариант, снизошедший вождю в период камлания достоин особой книги в Лондонском археологическом музее :)

Аватара пользователя
Пернатый Змей
Вождь
Сообщения: 5132
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 13:53
Откуда: из небесного каноэ

Сообщение Пернатый Змей » 16 июн 2006, 22:12

ShizGarry писал(а):Любой вариант, снизошедший вождю в период камлания достоин особой книги в Лондонском археологическом музее :)
Духи уже послали Вождя, который достал их своими дурацкими вопросами. :?
______________________________
"На склонах поэтических парнасов
белеют кости загнанных пегасов"©

Аватара пользователя
ТамаРа
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 20:22
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение ТамаРа » 17 июн 2006, 21:55

Ну что ж... ШизГарри уполз, злостно украв своей спиной томагавк...
А посланный духами Вождь остаётся победителем!
А вот оригинал:

Надо жить назло врагу,
Только смерть сильней.
Я метаться не могу
Между двух огней.

Не могу понять сама:
В чём я не права?
Я не Свет и я не Тьма.
Жаль, что я жива...
А если встать на голову, то можно смотреть на небо сверху вниз!

Ответить