Воланд » 20 апр 2023, 19:40
Продолжаю шерстить свои "записные книжки" в надежде, что все забудут, что я должен завести новую брудершавку.
Итоги.
Обычно я даю предпочтение тем, кто был близок к моему варианту, но здесь поступлю наоборот. Ибо "аффторский" стиш исходно был перефразой расхожего изречения "
хорошие художники копируют, великие — воруют". Ну, и ещё куча формулировок этой мысли, в частности, с уточнением, у кого именно воруют.
Аффторский вариант поэтому был предельно прост:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Мы все воруем у других.
Лишь гении - у Бога.
Поэтому мне больше понравились те варианты, которые были как раз далеко от этой сентенции.
Прежде всего, реально забавным мне показался вариант
Каркуши:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Ведь видно - воровал у них -
У них такого - много!
Воровать у тех, у кого всего дофига - это ж и не грех вовсе.
И понравился ещё один техничный уход от темы Бога:
Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Соображали на двоих
С Есениным Серёгой.
Это уже
Лучик написала.
Продолжаю шерстить свои "записные книжки" в надежде, что все забудут, что я должен завести новую брудершавку. :roll:
Итоги.
Обычно я даю предпочтение тем, кто был близок к моему варианту, но здесь поступлю наоборот. Ибо "аффторский" стиш исходно был перефразой расхожего изречения "[i][b]хорошие художники копируют, великие — воруют[/b][/i]". Ну, и ещё куча формулировок этой мысли, в частности, с уточнением, у кого именно воруют. :)
Аффторский вариант поэтому был предельно прост:
[i]Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Мы все воруем у других.
Лишь гении - у Бога.
[/i]
Поэтому мне больше понравились те варианты, которые были как раз далеко от этой сентенции.
Прежде всего, реально забавным мне показался вариант [b]Каркуши[/b]:
[i][b]Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Ведь видно - воровал у них -
У них такого - много![/b][/i]
Воровать у тех, у кого всего дофига - это ж и не грех вовсе. :))) 8-[ :cvet:
И понравился ещё один техничный уход от темы Бога:
[i][b]Все видят, что сворован стих,
Но не судите строго, -
Соображали на двоих
С Есениным Серёгой.
[/b][/i]
Это уже [b]Лучик [/b]написала. 8-[ =P~ :winner: